Cambiar el nombre a un personaje

Seguramente, muchos de vosotros hayás intentado cambiarle el nombre a un personaje en descr_strat y cuando habéis iniciado campaña, ese personaje os ha salido con el nombre completamente en blanco, sin nombre.

En esta entrega aprenderemos a qué se debe ése error y cómo podemos ponerle exactamente el nombre que queramos a un personaje.

Autor: Polpolgio

Origen: Caballeros de Europa


*************************************************************
CAMBIAR EL NOMBRE DE UN PERSONAJE

Tendremos que tener el juego desempaquetado, y debemos de convertir todos los archivos .strings.bin de la carpeta data/text a .txt.

Documentos necesarios:

-Descr_names (Se encuentra en Data)
-Descr_strat (Se encuentra en /Data/world/maps/campaign/imperial_campaign)
-Names (Se encuentra en /Data/text)

Pasos a seguir:

1) Primero de todo, debo explicar a qué se debe el error de los nombres en blanco. Ésto se debe a que el nombre que le dáis al personaje no se encuentra en la base de datos del juego, lo que causa que el juego no lo interprete. Para añadir un nombre a la base de datos, iremos a descr_names.txt dentro de la carpeta Data. Allí buscaremos la facción a la cual pertenece el personaje al que queremos darle el nuevo nombre, y deberemos añadirlo. Por ejemplo, yo le daré a un general español el nombre de Manolo. Para ello, abrimos el documento y con el buscador buscamos la entrada "Spain".

Código:


faction: spain

   characters
      Agosto
      Alfonso
      Algonso
      Aluar
      Areas
      Arias
      Berenguel
      Diago
      Diego
      Domingo
      Duran
      Esteuao
      Fernan
      Ferran
      Ferrando
      Fernando
      Ferrand
      Francisco
      Garcia
      Gomes
      Goncalo
      Goncalvo
      Goncaluo
      Goncalu
      Hernan
      Johan
      Jacome
      Lope
      Lopo
      Mallobo
      Martin
      Miguel
      Nicollas
      Pasqual
      Pedro
      Pero
      Rodrigo
      Roy
      Ruy
      Saluador
      Simon
      Vaasco
      Val
      Alfredo
      Americo
      Antonio
      Augusto
      Bernardo
      Carlos
      Cristian
      Emilio
      Enrique
      Esteban
      Horacio
      Jocabo
      Jesus
      Jose
      Luis
      Pablo
      Raul
      Ricardo
      Sancho
      Sebastian
      El_Cid


   surnames
      Alexandre
      Alonso
      Alvares
      Aparico
      Arriba
      Asturano
      Bersiano
      Barbas
      Bernaldo
      Bona
      Caluela
      Caluo
      Caruallo
      Cortes
      Curral
      Cybraenes
      Dabodega
      Descriua
      Domingues
      Eanes
      Era
      Estevanes
      Eyanes
      Ferrandes
      Ferrer
      Fouso
      Franco
      Garcia
      Galego
      Galindo
      Goncales
      Gomes
      Guyllemes
      Guillelmo
      Guterres
      Guteres
      Hernandez
      Hortiz
      Iagues
      Iohan
      Johanes
      Julian
      Justeniano
      Lopez
      Lourenco
      Macia
      Manuel
      Martinez
      May
      Mendez
      Migueles
      Montes
      Munos
      Natalez
      Naueas
      Neto
      Nocelao
      Neues
      Nunez
      Oares
      Peres
      Palmeyro
      Paniagua
      Pontferrada
      Rodrigues
      Roy
      Ruberto
      Ruyz
      Sanches
      Sandino
      Santiago
      Suarez
      Tarcia
      Telles
      Teson
      Vazques
      Villelmes
      Yanes
;;bynames
      d_Aquino
      de Avolos
      de Leon
      de Castile
      da Valgoma
      de Acaudes
      de Bolaque
      de Feques
      de Fereyrra
      de Fonpical
      de Carracedo

      de Canol
      de Coco
      de Narayola
      de Magas
      de Mesa
      de Nogal
      de Ribeyrina
      de Riomor
      de Sarrea
      de Sarria
      de Surriba

      de Yuso
      del Picoto
      de Madrid
      de Barcelona
      de Valencia
      de Sevilla
      de Murcia
      de Granada
      de Vitoria
      de Elche
      de Vigo

      de Tarragona
      de Cordoba
      de Oviedo
      de Sevilla
      de Bilbao
      de Alicante
      el Valiente

   women
      Aldara
      Aldonca
      Ana
      Beatris
      Castellana
      Catalina
      Clara
      Constanca
      Constance
      Crus
      Elena
      Elvira
      Engracia
      Featris
      Felipa
      Francisca
      Francisquita
      Geronima
      Gracia
      Gregoria
      Guiomar
      Ines
      Isabel
      Isabelica
      Johana
      Juana
      Leonor
      Luzia
      Madelena
      Manuela
      Margarida
      Mari
      Maria
      Marina
      Mayor
      Mencia
      Olalla
      Pascuala
      Serena
      Sancha
      Tareisa
      Teresa
      Toda
      Urraca
      Violante
      Ynes


Veremos que hay tres títulos dentro de cada facción: characters, surnames y women. Characters servirá para añadir el nombre a la base de datos, surnames funcionará con los apellidos, y women, con las mujeres.

Nosotros añadiremos Manolo a la lista de nombres españoles.

Código:


faction: spain

   characters
      Agosto
      Alfonso
      Algonso
      Aluar
      Areas
      Arias
      Berenguel
      Diago
      Diego
      Domingo
      Duran
      Esteuao
      Fernan
      Ferran
      Ferrando
      Fernando
      Ferrand
      Francisco
      Garcia
      Gomes
      Goncalo
      Goncalvo
      Goncaluo
      Goncalu
      Hernan
      Johan
      Jacome
      Lope
      Lopo
      Mallobo
      Martin
      Miguel
      Nicollas
      Pasqual
      Pedro
      Pero
      Rodrigo
      Roy
      Ruy
      Saluador
      Simon
      Vaasco
      Val
      Alfredo
      Americo
      Antonio
      Augusto
      Bernardo
      Carlos
      Cristian
      Emilio
      Enrique
      Esteban
      Horacio
      Jocabo
      Jesus
      Jose
      Luis
      Pablo
      Raul
      Ricardo
      Sancho
      Sebastian
      El_Cid
                Manolo

2) El nombre ya se encuentra en la base de datos del juego, pero dentro de su lenguaje interno, que no permite carácteres especiales, tanto como acentos, ñ, ç y otros. Ahora crearemos una traducción del lenguaje interno del juego a lo que se mostrará al jugador. Para ello, vamos a names, en la carpeta text. Allí simplemente necesitaremos crear una entrada para el nombre Manolo y su traducción. Nos vamos al final del documento y lo añadimos.

Código:

{Manolo}Manolo

3) Una vez hecho, ya está incluído el nombre en cuestión en el juego. Vamos a descr_strat y le cambiamos a Vaasco su nombre por Manolo. Ahora ya tendremos un general español llamado Manolo.

Código:


character   Manolo, named character, male, age 28, x 83, y 88
traits LoyaltyStarter 1 , NaturalMilitarySkill 2 , ReligionStarter 1
army
unit      SE Bodyguard            exp 1 armour 0 weapon_lvl 0
unit      Peasant Archers            exp 0 armour 0 weapon_lvl 0
unit      Spear Militia            exp 0 armour 0 weapon_lvl 0
unit      Peasant Archers            exp 0 armour 0 weapon_lvl 0
unit      Spear Militia            exp 0 armour 0 weapon_lvl 0


Espero que os haya sido de ayuda